Praktyka opowiadania jest stara jak ludzki świat. Jest wielkim bogactwem, które żywi się rozmaitymi źródłami: indywidualną wrażliwością, rodzinną historią, doświadczeniem wspólnotowym, brzmieniem języków, konkretnym krajobrazem i środowiskiem, zapachami, potrawami, sposobami urządzania domów i wytwarzania przedmiotów. W ramach naszych warsztatów zapraszamy do eksplorowania rozmaitych tradycji opowiadania: epickiej, baśniowej, przypowieściowej, autobiograficznej. To spotkanie z wieloma narracjami posłuży i nam – uczestniczkom i uczestnikom spotkań – do opowiedzenia wybranej historii, tej własnej.
Na warsztaty zapraszamy osoby opowiadające, i te które dopiero rozpoczynają swoją przygodę ze sztuką opowiadania. Na warsztaty przyjmujemy osoby chętne do udziału w całym cyklu warsztatowym (6 spotkań: 4,11,18 kwietnia oraz 9,16,23 maja; godz. 18.00). Zajęcia odbędą się w Mazowieckim Instytucie Kultury w sali 1.18. Udział w warsztatach jest bezpłatny.
Program pod formularzem zapisu.
Roboczy program (może on ulegać zmianom w zależności od potrzeb i temperamentów osób uczestniczących w warsztatach):
4 kwietnia, godz. 18-19.30 Zajęcia wprowadzające
Wybrane opowieści, rozmowa o opowiadaniu, przedstawienie źródeł do dalszej pracy.
11 kwietnia, godz. 18-19.30 Nigdy nie mów „Mickiewicz”
Spotkanie wokół ballad Adama Mickiewicza. Opowiem o ich narracyjnym charakterze, o wyobraźni, która inspiruje się domowym krajobrazem (każdy krzak i cień to historia). W bezpiecznej, wspólnotowej atmosferze pomówimy i pośpiewamy fragmenty wybranych ballad.
18 kwietnia, godz. 18-19.30 Pierwsza opowieść. Gilgamesz
Zawrócimy i sięgniemy do pierwszej opowieści ludzkości zanotowanej piśmiennie (dodajmy: dotarła ona do nas dzięki wypracowaniom szkolnym pisanym na glinianych tabliczkach). Opowiemy sobie Gilgamesza, przyjrzymy się głębokim źródłom praktyk autobiograficznych. Porozmawiamy o tłumaczeniach Józefa Wittlina i Roberta Stillera ( i o tym, że tłumacz ma także swoją opowieść).
9 maja, godz. 18-19.30 Bez głowy. Opowieść a tekst
„Pewien człowiek usłyszał, że wrona żyje dwieście lat. Kupił więc wronę, by się o tym przekonać” – mówi Menachem Kipnis w zbiorze Rabin bez głowy i inne opowieści z Chełma (przeł. Bella Szwarcman-Czarnota, wyd. Austeria 2013). Emocje to emocje, a logika to logika – i tej dość skomplikowanej relacji przyjrzymy się na tym spotkaniu.
16 maja, godz. 18-19.30 Dziś. Ukraińskie
Sięgniemy do zbiorów ukraińskich baśni, do tekstów poetyckich – z pytaniem odwołującym się również do poprzednich zajęć w naszym cyklu: czy/na ile rozmaite opowieści ludzkości pozwalają nam się odnaleźć w świecie i nazywać nasze doświadczenia.
23 maja, 18.00-21.00 Wieczór opowieści
Otwarte spotkanie, w czasie którego będziemy opowiadać historie. Nie „występ końcowy”, ale możliwość podzielenia się opowieściami z tymi, którzy chcą ich posłuchać. Formuła wieczoru zostanie wspólnie wypracowana.
Prowadząca: Małgorzata Litwinowicz jest opowiadaczką i badaczką historii kultury polskiej i litewskiej. W Instytucie Kultury Polskiej prowadzi zajęcia o przemianach modernizacyjnych (i opowieściach), uczy na Pedagogice Teatru, jako opowiadaczka współpracuje z wieloma instytucjami: Polin, Państwowym Muzeum Etnograficznym, Zachętą, bibliotekami miejskimi i gminnymi. www.opowiadam.org
